Claude, why don't you try to get your Top 10 favorite tools list featured.
http://www.c4lpt.co.uk/recommended/eduardopeirano.html
http://c4lpt.co.uk/recommended/index.html
Contact Jane Hart, http://www.c4lpt.co.uk/recommended/yours.html
She invited me, but I think she needs a few more submissions, up to 100 contributors
You asked about whether I taught EFL or translation into English. The answer is
EFL directly and translation by accepting translation students on placement... at least, I did once.
If there were a need for a course in translation I'd be interested to prepare one. I think it would be rather in the form of a Master Class, lots of practice by the victim(s) and lots of critique with me/en groupe .
I once asked someone what she had been taught on her M.A. in Translation course.
"To translate *at speed*", came the answer.
Your network looks very interesting but unless somebody asks me to do something specific I just know I won't find the time to nod in... all the very best, quand même!
Comment Wall (4 comments)
You need to be a member of College 2.0 to add comments!
Join this Ning Network
http://www.c4lpt.co.uk/recommended/eduardopeirano.html
http://c4lpt.co.uk/recommended/index.html
Contact Jane Hart, http://www.c4lpt.co.uk/recommended/yours.html
She invited me, but I think she needs a few more submissions, up to 100 contributors
You asked about whether I taught EFL or translation into English. The answer is
EFL directly and translation by accepting translation students on placement... at least, I did once.
If there were a need for a course in translation I'd be interested to prepare one. I think it would be rather in the form of a Master Class, lots of practice by the victim(s) and lots of critique with me/en groupe .
I once asked someone what she had been taught on her M.A. in Translation course.
"To translate *at speed*", came the answer.
Your network looks very interesting but unless somebody asks me to do something specific I just know I won't find the time to nod in... all the very best, quand même!